11月18-19日，由黑龍江大學(xué)研究生院、俄語(yǔ)學(xué)院、俄羅斯語(yǔ)言文學(xué)與文化研究中心、西語(yǔ)學(xué)院、東語(yǔ)學(xué)院、應(yīng)用外語(yǔ)學(xué)院、《外語(yǔ)學(xué)刊》編輯部共同主辦的“2023年全國(guó)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究生論壇”在黑龍江大學(xué)舉行。本次論壇特邀四川大學(xué)石堅(jiān)教授、四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)劉興兵教授、東北師范大學(xué)陳彥旭教授、南京師范大學(xué)王永祥教授、中國(guó)社會(huì)科學(xué)院李中海研究員、南京大學(xué)董曉教授、國(guó)防科技大學(xué)秦洪武教授為主旨報(bào)告嘉賓，來(lái)自國(guó)內(nèi)外107所高校的300余名研究生報(bào)名參加，涉及外語(yǔ)語(yǔ)種8個(gè)。最終，來(lái)自北京大學(xué)、中國(guó)人民大學(xué)、南京大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)、北京師范大學(xué)、北京交通大學(xué)、北京航空航天大學(xué)、華東師范大學(xué)、大連外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、黑龍江大學(xué)等高校的100余名研究生入圍本次論壇。論壇開(kāi)幕式由黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)孫超教授主持。
副校長(zhǎng)李卓致歡迎辭，他向參加本次論壇的各位專(zhuān)家和全國(guó)高校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的研究生們表示衷心感謝和熱烈歡迎。他指出，自2013年起，黑龍江大學(xué)連續(xù)十一年舉辦“全國(guó)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究生論壇”，為培養(yǎng)新時(shí)代高層次外語(yǔ)人才，提升外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究生的科研意識(shí)、學(xué)術(shù)水平和創(chuàng)新能力提供了平臺(tái)。他希望各位專(zhuān)家和研究生能夠在本次論壇期間碰撞出更多的思想火花，助力我國(guó)外語(yǔ)學(xué)科與外語(yǔ)教育的創(chuàng)新與發(fā)展。
隨后，四川大學(xué)原副校長(zhǎng)石堅(jiān)教授致辭，他指出，面對(duì)當(dāng)前外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)人才培養(yǎng)現(xiàn)狀，需培養(yǎng)出更多高層次高素質(zhì)的研究生，才能順應(yīng)時(shí)代變化、助力外語(yǔ)學(xué)科發(fā)展。
本次論壇以“數(shù)字人文背景下的外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科建設(shè)與科學(xué)研究”為主題，共分為主旨報(bào)告和分組討論點(diǎn)評(píng)兩個(gè)環(huán)節(jié)，體現(xiàn)出數(shù)字人文背景下外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科融合創(chuàng)新和外語(yǔ)教育改革發(fā)展新方向。
18日上午的首場(chǎng)主旨報(bào)告由四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)劉興兵教授主講，黑龍江大學(xué)西語(yǔ)學(xué)院黃萍教授主持，報(bào)告題目為《體認(rèn)話(huà)語(yǔ)分析的路徑：歷史審視與未來(lái)建構(gòu)》。劉教授梳理了70多年來(lái)13個(gè)話(huà)語(yǔ)分析路徑，以體認(rèn)原則及其細(xì)化、拓展，話(huà)語(yǔ)分析諸路徑的體認(rèn)審視，體認(rèn)話(huà)語(yǔ)分析路徑的未來(lái)建構(gòu)等角度出發(fā)，闡釋了話(huà)語(yǔ)分析主要路徑、本質(zhì)、類(lèi)別與展脈絡(luò)，并提出未來(lái)發(fā)展方向。
第二場(chǎng)報(bào)告由東北師范大學(xué)陳彥旭教授主講，黑龍江大學(xué)西語(yǔ)學(xué)院韓璐璐副教授主持，報(bào)告題目為《人工智能大語(yǔ)言模型與語(yǔ)言教育變革》。陳教授用大量生動(dòng)的實(shí)例證明，基于大量數(shù)據(jù)的人工智能可使工作場(chǎng)所和教育領(lǐng)域等諸多方面發(fā)生巨大變化，應(yīng)打破學(xué)習(xí)時(shí)空界限，將其作為輔助工具合理運(yùn)用。
第三場(chǎng)報(bào)告由南京師范大學(xué)王永祥教授主講，黑龍江大學(xué)東語(yǔ)學(xué)院李貴鑫教授主持，報(bào)告題目為《復(fù)語(yǔ)型與復(fù)合型人才培養(yǎng)：外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)建設(shè)改革實(shí)踐探索》。面對(duì)當(dāng)今世界的全球化發(fā)展，王教授以南京師范大學(xué)為例從歷史沿革、培養(yǎng)目標(biāo)、畢業(yè)要求、主要優(yōu)勢(shì)、存在問(wèn)題等方面闡釋了復(fù)語(yǔ)型的具體培養(yǎng)模式。
第四場(chǎng)報(bào)告由四川大學(xué)石堅(jiān)教授主講，黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院孫超教授主持，報(bào)告題目為《理論方法能力素養(yǎng)：外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究生（碩博士）課程—指導(dǎo)—培養(yǎng)思考》。石堅(jiān)教授認(rèn)為，學(xué)科及課程的核心內(nèi)涵是語(yǔ)言文學(xué)，研究生階段最重要的事之一就是讀書(shū)，要讀優(yōu)秀的文學(xué)作品，更要通過(guò)研讀、討論、寫(xiě)作、反思等過(guò)程實(shí)現(xiàn)自己提升。
18日下午，專(zhuān)家與各高校研究生進(jìn)行分組討論，討論共分為6組，包括五個(gè)主要會(huì)議議題：語(yǔ)言學(xué)研究、文學(xué)與文化研究、翻譯學(xué)研究、區(qū)域與國(guó)別研究、跨文化交際與國(guó)際傳播。專(zhuān)家和同學(xué)們充分對(duì)話(huà)交流，同學(xué)們認(rèn)真準(zhǔn)備，積極參與，清晰表達(dá)觀(guān)點(diǎn)。專(zhuān)家們以嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)的學(xué)術(shù)態(tài)度和專(zhuān)業(yè)細(xì)致的點(diǎn)評(píng)給予同學(xué)們很大幫助。
19日上午的首場(chǎng)主旨報(bào)告由中國(guó)社會(huì)科學(xué)院俄羅斯東歐中亞研究所李中海研究員主講，黑龍江大學(xué)俄羅斯文學(xué)與文化研究中心姜振軍研究員主持，報(bào)告題目為《區(qū)域國(guó)別研究的理論性及成果體現(xiàn)》。李研究員指出了選題和論文正文的常見(jiàn)問(wèn)題，明確了學(xué)術(shù)論文的寫(xiě)作規(guī)范。不同于新聞評(píng)論和報(bào)告，學(xué)術(shù)論文要突出學(xué)理性和結(jié)構(gòu)，做到言之有益、言之有物、言之有理、言之有序和言人未言。
第二場(chǎng)報(bào)告由南京大學(xué)董曉教授主講，黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院鄭永旺教授主持，報(bào)告題目為《博士學(xué)位論文撰寫(xiě)中的若干問(wèn)題》。董教授指出，現(xiàn)在許多論文不是創(chuàng)造，而是在框架內(nèi)做出來(lái)的。選題不要糾結(jié)于新舊話(huà)題，要進(jìn)行細(xì)致化文本閱讀，以興趣為出發(fā)點(diǎn)，以個(gè)人化思考為特色。
第三場(chǎng)報(bào)告由曲阜師范大學(xué)秦洪武教授主講，黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院孫淑芳教授主持，報(bào)告題目為《語(yǔ)義中心：LLMs時(shí)代語(yǔ)言、文學(xué)和文化研究》。秦教授通過(guò)人工智能（大語(yǔ)言模型）的語(yǔ)義分析能力：潛在能力、語(yǔ)義計(jì)算支持的語(yǔ)言處理和“人類(lèi)智能+人工智能”的未來(lái)等方面分析了人工智能在語(yǔ)言分析中的應(yīng)用前景。
第四場(chǎng)報(bào)告由國(guó)防科技大學(xué)易綿竹教授主講，黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院何洋洋老師主持，報(bào)告題目為《數(shù)智時(shí)代外國(guó)語(yǔ)言學(xué)創(chuàng)新研究探賾》。目前數(shù)字技術(shù)與人文學(xué)科緊密結(jié)合，科學(xué)研究經(jīng)歷了四種范式的變化過(guò)程。數(shù)智時(shí)代的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)創(chuàng)新研究遵循數(shù)據(jù)密集型科學(xué)新范式，秉持AI時(shí)代語(yǔ)言學(xué)研究理念，將不斷尋繹新契機(jī)。
黑龍江大學(xué)東語(yǔ)學(xué)院院長(zhǎng)孫穎教授主持閉幕式。閉幕式上黑龍江大學(xué)研究生院黨委副書(shū)記朱毅宣讀了2023年全國(guó)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究生論壇獲獎(jiǎng)名單。根據(jù)專(zhuān)家匿名評(píng)審、分組討論和宣讀學(xué)術(shù)論文情況，論壇組委會(huì)選出優(yōu)秀論文57篇，其中一等獎(jiǎng)6篇，二等獎(jiǎng)12篇，三等獎(jiǎng)18篇，佳作獎(jiǎng)21篇。
最后，國(guó)防科技大學(xué)易綿竹教授致閉幕辭。他向獲獎(jiǎng)同學(xué)表示熱烈祝賀，希望同學(xué)們能夠以此為契機(jī)，培養(yǎng)科研興趣，加強(qiáng)科研能力，繼續(xù)深耕學(xué)術(shù)研究，在廣闊的舞臺(tái)上施展才干。
本次論壇為研究生學(xué)術(shù)交流搭建了廣闊平臺(tái)，加強(qiáng)了我國(guó)外語(yǔ)教學(xué)與研究青年人才隊(duì)伍的建設(shè)。作為新時(shí)代外語(yǔ)人，希望同學(xué)們能夠以本次論壇為契機(jī)，為成為新時(shí)代高層次外語(yǔ)人才而不斷努力，為中國(guó)國(guó)際傳播能力建設(shè)貢獻(xiàn)力量?。ǘ碚Z(yǔ)學(xué)院供稿）
0451-86609114 
[email protected] 
哈爾濱市南崗區(qū)學(xué)府路74號(hào) 
意見(jiàn)反饋 
