金亞娜，博士生導(dǎo)師，1941年出生，畢業(yè)于黑龍江大學(xué)外語(yǔ)系。1964年9月留校執(zhí)教，先后在俄語(yǔ)系和中文系外國(guó)文學(xué)研究所工作。 1980—1981年在北京大學(xué)俄語(yǔ)系進(jìn)修俄羅斯文學(xué)碩士研究生專(zhuān)業(yè)課；1988—1989年在列寧格勒大學(xué)哲學(xué)系美學(xué)教研室作訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者，同時(shí)在列寧格勒音樂(lè)戲劇電影舞蹈學(xué)院進(jìn)修?，F(xiàn)任黑龍江大學(xué)俄語(yǔ)學(xué)院教授、俄語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究中心俄羅斯文學(xué)研究所所長(zhǎng)，現(xiàn)為中國(guó)外國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事、中國(guó)俄羅斯文學(xué)研究會(huì)理事，中國(guó)普希金研究會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)，中國(guó)譯協(xié)理事、中國(guó)譯協(xié)翻譯教學(xué)研究委員會(huì)委員，黑龍江省譯協(xié)副會(huì)長(zhǎng)，黑龍江省文史研究館館員，《俄羅斯文藝》副主編。
金亞娜教授熱愛(ài)俄羅斯文學(xué)、文化，對(duì)俄羅斯文學(xué)、宗教、哲學(xué)、美學(xué)、藝術(shù)等有涉足。20世紀(jì)80年代曾潛心研究西伯利亞文學(xué)，翻譯了西伯利亞作家馬爾科夫的長(zhǎng)篇小說(shuō)《大地的精華》，撰寫(xiě)了《西伯利亞文學(xué)簡(jiǎn)述》一書(shū)（人民文學(xué)出版社）。與此同時(shí)，她還從事了蘇聯(lián)當(dāng)代美學(xué)的研究和翻譯工作，發(fā)表了《審美文化的概念和結(jié)構(gòu)》等論文，翻譯了《現(xiàn)實(shí)中藝術(shù)中的審美》、《藝術(shù)形態(tài)學(xué)》等美學(xué)專(zhuān)著。80年代末90年代初，開(kāi)始研究“白銀時(shí)代”俄羅斯宗教哲學(xué)，發(fā)表了介紹和研究索羅維約夫和弗洛連斯基等宗教哲學(xué)家及俄羅斯唯心主義哲學(xué)流派的文章。從80年代末期起，開(kāi)始嘗試對(duì)俄羅斯文學(xué)文化詮釋的研究，從宗教、哲學(xué)、民俗等視角對(duì)俄羅斯文學(xué)經(jīng)典進(jìn)行重新解讀，發(fā)表多篇論文。90年代中期發(fā)表了《俄國(guó)文化研究論集》，編寫(xiě)了《俄羅斯藝術(shù)文化簡(jiǎn)史》教材。2003年由人民文學(xué)出版社出版了教育部規(guī)劃基金項(xiàng)目成果《充盈的虛無(wú)——俄羅斯文學(xué)中的宗教意識(shí)》（金亞娜、劉錕、張鶴等著）。已完成教育部規(guī)劃基金項(xiàng)目《俄羅斯文學(xué)中的宗教意識(shí)》和重大項(xiàng)目《俄羅斯人文精神和文學(xué)》。現(xiàn)主持教育部重大項(xiàng)目《俄羅斯文學(xué)中彼得堡的現(xiàn)代神話(huà)意蘊(yùn)》，黑龍江省哲學(xué)社會(huì)科學(xué)重大委托項(xiàng)目“俄僑歷史文獻(xiàn)保護(hù)利用開(kāi)發(fā)研究”。撰寫(xiě)了專(zhuān)著《期盼索菲亞——俄羅斯文學(xué)中的“永恒女性”崇拜哲學(xué)及文化探源》。
1999年榮獲俄羅斯政府頒發(fā)的普希金獎(jiǎng)?wù)隆?/span>2006年被評(píng)為黑龍江大學(xué)教學(xué)名師。2007年被授予黑龍江省模范教師，黑龍江省巾幗建功立業(yè)標(biāo)兵。2009年被評(píng)為全國(guó)三八紅旗手。2010年被中國(guó)譯協(xié)評(píng)為資深翻譯家。
主要研究方向：俄羅斯文學(xué)
0451-86609114 
[email protected] 
哈爾濱市南崗區(qū)學(xué)府路74號(hào) 
意見(jiàn)反饋 
